вторник, 8 апреля 2014 г.

Продуктовый ликбез

     Вообще, первое время у нас были определенные трудности с поиском привычных продуктов питания. Логику размещения их на полках я до сих пор не до конца улавливаю. Например, овсянка обычная (без наполнителей) стоит в районе молока, яиц, сока и пр. А овсянка с наполнителями в отделе круп. Если Вы зайдете в большой супермаркет, то намотаете не один километр, чтобы найти нужное. В принципе этим грешат и в России - любят так все расставить, чтобы Вы максимально много времени провели в магазине и прикупили еще телегу не совсем нужных в данный момент продуктов. Что поделаешь, маркетинговый ход...
  
Хочу показать Вам несколько интересных экземпляров.

Удивительно, но гречу не так просто найти в магазинах Торонто. Хотя производители сделали все, чтобы упростить нам, русскоязычным, этот поиск. Ведь никто не будет спорить, что это ГРЕЧКА и это KASHA!

Для любителей кефирного продукта в магазинах города можно найти такой напиток:

Следующий экземпляр поначалу ставил меня в тупик, приходилось присматриваться к упаковке: "Что же внутри - гусь или кура?" :))


Blue goose - это производитель, chicken- то, что внутри :)

Был еще зеленый горошек фирмы-производителя Green Giant (Зеленый великан), нам и в голову не могло прийти, что у Великана может быть такой мааааалюсенький горошек внутри! Я была так ошарашена этим противоречием, что даже забыла сфотографировать на память...

А еще в магазинах я изучаю ан. яз. Так, например, на упаковке ржаных сухариков (Ура, я их нашла в Канаде!!!) написано:

Оказывается, caraway  - это тмин...
И еще немного про Каравай, но уже в российском понимании этого слова. В Торонто невозможно найти привычный нам ржаной хлеб. Встречается хлеб ржаной с различными добавками и длительным сроком годности (больше 1 месяца), но это совсем не то, к чему мы привыкли.

А вообще, если возникает ностальгия по продуктам питания, можно всегда наведаться в русский магазин, где даже кассиры и продавцы говорят по-русски...

Всем аппетитных завтраков, обедов, ужинов....!!!

49 комментариев:

  1. Наташа, очень симпатичный экскурс в маркет) особенно, мне понравился не то шампунь, не то кефир)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, с шампунем повеселила :) Действительно, похоже...

      Удалить
  2. А я покупаю хлеб только в маленьких пекарнях. Тут у нас поляки, хлеб хранится 3 дня и все, зацветает. У них есть и ржаной, и наполовину ржаной. Ржаной может называться german rye. А еще мне Cob's нравится. Он и в Ванкувере был. Люблю хлеб с chia. Тоже качество хорошее. А вообще я покупаю 80% органик продуктов и не так много каш. Хотя начали есть тут quinoa очень полезная и вкусная, ее и в салаты можна. И это мой любимый кефир :). В Ванкувере другого и не было, а этот стоял как минимум 8$. А тут 4:50$ капитализм :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Валя, может быть Вам повезло на поляков, и они знают толк в хлебе? Или у Вас район такой? У нас здесь есть все, кроме настоящего ржаного хлеба....Я нормально отношусь к добавкам в хлебе, а муж не любит... А по мне и 4,5 дол дороговато было по-началу (раньше автоматически пересчитывала на рубли), а сейчас привыкла, на цены не смотрю и как- то легче...

      Удалить
    2. Валюша, Liberte - это квакский продукт, до Ванкувера доставка видать дорогая)))

      Удалить
    3. У меня вся косметика оттуда идет, все хорошие продукты, если бы ни твой опыт, я бы подумала что там эльдорадо

      Удалить
  3. Знакомые наблюдения :)
    Только никак я тут кефир не найду, даже в Костко нащем местном его нету... Но это не беда.
    У тебя тоже блог обновил одёжку - весна... :)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Галя, первое время мы даже соль найти не могли. Этот кефир мне очень нравится. Вчера попробовали другой - гадость с хлопьями!
      Используем метод тыка :), пробуем и выбираем...
      А про одежку - все никак не могу подобрать то, что бы нравилось на 100 %.

      Удалить
  4. Наташа, у меня в заграничных супермаркетах возникал вопрос - и что же тут люди кушают))) А потом поняла, что методом тыка можно найти привычные на наш вкус продукты.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ира, чаще всего покупают уже готовое или полуфабрикаты. В магазинах огромные холодильники отведены под готовую замороженную еду (нужно только в микроволновке разогреть). А в целом - привычные нам продукты найти можно, используя метод "проб и ошибок".

      Удалить
  5. Наташ, если у вас гречка в обыкновенных супермаркетах, то это здорово!!! У нас только в магазинах натуральных продуктов и органических "чистых" такие вещи есть. Но магазинов таких много и там выбор хороший. так что крупы и знакомые мне продукты нахожу там. Или в русском. А вот двадцать лет назад ничего этого не было. я искала пшёнку, а на меня смяеялись. это только для птиц!!! Кефир делаю сама при помощи kifer grains. очень легко и просто и полезно. покупала на амазоне. Йогурт делаю в йогуртнице. тоже легко и хорошо. У малыша моего бывает реакция-экзема на некоторые добавки-консерванты, так что выбира,. то что "чище". Удивило про хлеб. Когда мы были в Ванкувере(может. конечо, у вас по-другому), каждый визит в пекарню-булочную вызывал восторг, это просто как рай был. хотя. не помню, чтобы Бородинский там присутствовал. а вот выбор был громадный. Я тогда ещё жалела, что вывоз продуктов не разрешался совсем. Вобщем, если что-то хочется. то найти можно.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, у нас из 3 ближайших супермаркетов, гречу можно найти только в 1, да и то лежит она, несчастненькая, на самой нижней полке (2-3 упаковки всего) и нас дожидается...
      Хорошие идеи по кефиру и йогурту, а то у нас они все мягко-говоря долгоиграющие (срок хранения в среднем 1 месяц), возьму на заметку...

      Удалить
  6. Наташ, хлеб вкусный можно и в Метро найти, там где есть пекарни при магазинах. Они тебе и нарежут его, вкусный, как дома! А кефир и любые другие продукты фирмы Liberte - это супер! И еще Western молочка супер! Там одни натуральные ингридиенты.
    На самом деле, тут все есть как дома. Только присмотреться надо :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вика, хлеб то вкусный, а вот ржаного - нет. а молоко Western что-то не видела, надо в следующий раз глаза пошире открыть в магазине :))))

      Удалить
    2. Молока Western нет))) Это я про творог и сметану)))

      Удалить
  7. Наташа, так забавно все это) Особенно удивил кефир - как тюбик с шампунем)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юля, да...первое время я в продуктовый ходила как на экскурсию...Даже творог было не просто найти...Тоже почему-то его практически нет в продаже...

      Удалить
  8. Каша-это ж совсем по-нашенски, не ошибешься:-)) Очень повеселил Blue goose... а еще говорят умом Россию не понять...:-))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катя, я как эту КАШУ увидела, долго еще радовалась :)))
      А Гусь реально в тупик ставит, т.к. название производителя бросается в глаза, а содержимое - нет...

      Удалить
  9. Наталья и не говори, все так переставят, не найдешь. Особенно когда в этот магазин ходишь постоянно, а после ремонта все товары так перетасуют... ух...
    Улыбнули твои фотографии, спасибо за позитив!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташ, спасибо! А перестановки в магазине меня всегда напрягают - залетишь в магазин, по-привычке подскочишь к знакомой полке, а там - ничего...тупик..и начинаешь заново изучать магазин ...

      Удалить
  10. Мы всегда находились в ступоре, зайдя в европейский супермаркет. Что они едят? Какие-то коробочки, пакетики, еще коробочки...Хлеба человеческого нет.Благо дело вино хорошее, вот им и питались)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ира, про вино в Торонто особый разговор. В самом продуктовом супермаркете вино не продают (только 2-3 бутылки для готовки, не более). У некоторых магазинов за кассой есть небольшие отделы с вином. Спиртное продают в отдельных магазинах. Т.е. хочешь праздника - сходи отдельно в магазин или имей дома склад...:)))

      Удалить
  11. Наташа, спасибо, интересно! Особенно впечатлила КАША ))) И не поспоришь! И кефир уж больно на шампунь похож, я бы не рискнула )), хотя, ты говоришь, хороший? Прочитала у Ярославны, что пшенка для курей )))) Так что же все-таки в основном там едят? Ну вот у нас - макароны, картошка, рис, гречка, а ТАМ?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юль, вот удивительно...сейчас, после Ваших (твоих и других девочек) слов, и я стала замечать шампунь в кефире :))), а когда КЕФИР увидела в магазине, то обрадовалась знакомому напитку, а на внешний вид и не смотрела даже...

      Удалить
    2. А про то, что же едят настоящие канадцы - не знаю, не встречала (в смысле настоящих коренных канадцев не видела) :)))

      Удалить
  12. прикольно :)))никогда не задумывалась,что таких продуктов может не быть)))Ну я там понимаю борщ не варят или пельмени,а хлеб и кефир!....

    По поводу кефира и я выскажусь-я б его оцифровала как ополаскиватель для белья,ну никак не пищевой продукт!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, а я когда собиралась еще ехать сюда, в Канаду, задумалась о питании (т.к. дочь в еде большая привереда и консерватор), много интересного узнала из инета, а здесь уже на практике занималась розыском продуктов. Например, тот же творог не так то просто найти..

      Удалить
    2. У моего мужа сестра в Мюнхене осела)))передавали как то салко,зефир:)

      Удалить
  13. Наташ спасибо!! Так интересно узнать хоть кроху наблюдений и традиций другой страны. Я и сама часто раньше обращала внимание за рубежом, что в магазинах все "не по русски", ничерта нет и это не найти :))
    Кефир звезда- он и в самом деле на бытовую химию похож. Там еще и кружавчики на бутылке :))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, спасибо и тебе! Я сомневалась, стоит ли об этом рассказывать, ведь это как раз те моменты, о которых в путеводителе не прочитаешь. А таких особенностей жизни у меня еще много накопилось...т.к. для меня здесь все в новинку...

      Удалить
  14. Интересно)
    А у нас гречка исключительно в "русских" магазинах продается. Даже в гипермаркетах не найти.
    А кефир "Калинка" с матрешками и Храмом Василия Блаженного на упаковке - везде.)
    Кстати, недавно в большом магазине по соседству, проходила акция - неделя русской кухни.
    Полюбопытствовала я на предмет что и как...в общем единственное, что имело отношение к России - пельмени, все остальное - венгерские огурчики, краковская колбаса и грузинская аджика.)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, у нас так в русском магазине, по крайней мере чисто российских продуктов практически нет, но есть украинские, белорусские, те же канадские и т.д.
      С Калинкой удивила...Наверное, в каждой стране есть такие интересные продукты...

      Удалить
  15. Наташа, спасибо, что делишься! Интересно! все комменты прочла.

    ОтветитьУдалить
  16. Я бы попробовала кефир! У нас его нет в местных супермаркетах...В русских и польских есть, но продукты там в основном продают "долгоиграющие", т.е. с длинным сроком хранения, а значит биологической ценности ноль! Поэтому не покупаю там, кроме гречки иногда...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анастасия, спасибо! Если честно, у нас здесь вся молочная продукция долгоиграющая, и этот кефир не исключение...

      Удалить
  17. Ответы
    1. Лариса, спасибо! Да, как говорится век живи, век учись (это я про себя)...таким частностям точно нигде не учат, только опытным путем доходишь..

      Удалить
  18. Наташ. не выдержала я. Посетила сегодня русский магазин. Теперь есть у нас гречневая каша. бородинский и селёдка.)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, надеюсь не я виновата в этом :)))
      Даа..а мы в свое время в рус магазине еще сушки и пряники покупали...надо бы тоже наведаться...

      Удалить
  19. Наташа, привет. Как я тебя понимаю и немного сочувствую, что невозможно купить привычных для нас продуктов. Мы , когда ездим в китай на пару дней, просто изнемогаем от отсутствия нашего хлеба. Та это просто какое-то недоразумение. Вам еще проще, а вот кто из русских в китае живет просто кашмар с их специфической едой. Но правда китайцы уже начали и для наших наш хлеб и другие привычные русскому человеку завозить!!!!
    Каравай -это прикол точно!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света, спасибо! Да, все таки от привычек не так просто избавиться, но в целом, если не жить в китайском районе, то в торонтовских магазинах можно купить много привычных нам продуктов питания...

      Удалить
  20. Наташа, не в тему поста: вижу на панели ПЧ красивущую круглую цифру 100))) Поздравляю!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ир, спасибо!!! !!!!
      Сама сегодня весь день Радуюсь! Все таки 100 друзей-это ооочень приятно!!!!

      Удалить
  21. по-моему ,достаточно зайти в русский магазин и не парится насчет "наших " продуктов.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Согласна полностью, можно вообще по жизни не париться

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...